Comentarios en: Aborígenes Canarios http://www.canariasblog.com/aborigenes-canarios/ Todo sobre la cultura en Canarias Fri, 29 Aug 2008 19:52:46 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 Por: admin http://www.canariasblog.com/aborigenes-canarios/#comment-4 admin Mon, 07 Jul 2008 11:52:59 +0000 http://www.canariasblog.com/?p=3#comment-4 Hola enac, Gracias por tu aporte, es una duda muy común que suele tener mucha gente interesada en las derivaciones. El "ab" de aborigen no quiere decir SIN, sino más bien "DESDE". Aborigen se traduciría literalmente por "desde los origenes". Aclaración: *Indígena: Originario del país o lugar del que se trata: tribus indígenas. *Aborigen: Originario del lugar en que vive: fauna aborigen de Australia. Se dice de las lenguas primitivas anteriores a la llegada y establecimiento de los pueblos colonizadores. Hola enac,
Gracias por tu aporte, es una duda muy común que suele tener mucha gente interesada en las derivaciones. El “ab” de aborigen no quiere decir SIN, sino más bien “DESDE”. Aborigen se traduciría literalmente por “desde los origenes”.

Aclaración:
*Indígena: Originario del país o lugar del que se trata: tribus indígenas.

*Aborigen: Originario del lugar en que vive: fauna aborigen de Australia. Se dice de las lenguas primitivas anteriores a la llegada y establecimiento de los pueblos colonizadores.

]]> Por: enac http://www.canariasblog.com/aborigenes-canarios/#comment-3 enac Sat, 05 Jul 2008 12:17:29 +0000 http://www.canariasblog.com/?p=3#comment-3 ahul, compañero , me encanta su blog creo qeu esta haciendo un bueno trabajo solo queria darle mi opinion sobre la palabra "aborigenes" referida a los antiguos canarios, aborigen significa literalmente -"sin origen", y los canarios tenemos origen en el africa amazigh, y una cultura de mas de 3000 años, nosotros cuando hacemos algun texto usamos el termino "indijena" para referirnos a los antiguos canarios. no se tome a mal mi comentario solo es una pequeña nota que espero que le sirva de ayuda:) ahul amidi ahul, compañero , me encanta su blog creo qeu esta haciendo un bueno trabajo
solo queria darle mi opinion sobre la palabra “aborigenes” referida a los antiguos canarios, aborigen significa literalmente -”sin origen”, y los canarios tenemos origen en el africa amazigh, y una cultura de mas de 3000 años, nosotros cuando hacemos algun texto usamos el termino “indijena” para referirnos a los antiguos canarios.
no se tome a mal mi comentario solo es una pequeña nota que espero que le sirva de ayuda:)
ahul amidi

]]>