La Música Canaria. Géneros Tradicionales Canarios III
El Tango: En Canarias hay diferentes “tangos”, ejecutados en varias islas. En Tenerife, por ejemplo, se conocen las versiones del Tango Guanchero y el Tango de La Florida, si bien el primero es una variación del Tajaraste. Pero, sin duda, el más conocido de todos es el Tango Herreño, ejecutado con una compleja coreografía y el sobrio acompañamiento musical de un tambor, una flauta travesera (el “pito” herreño) y una voz que se ha venido a llamar “de aliento entrecortado”. De esta voz se destaca la reiteración de la palabra “nai” y la supuesta onomatopeya de “tiriri-tiri”. Esta hermosa danza, interpretada por tres parejas (según Lothar Siemens, una clara reminiscencia del llamado “baile de tres”), se desarrolla en un conjunto de zapateos y mudanzas de difícil ejecución. Siemens atribuye a nuestro Tango Herreño, un posible origen morisco, apoyándose en que la reiteración de la palabra “nai” y su onopatopeya, ofrecen una clara referencia a un tipo de flautas del mismo nombre que podemos encontrar en muchos pueblos de la cultura islámica.
Folías: Es uno de los cantos más utilizados para expresar sentimientos como el amor, el desarraigo… Es, junto con la Isa y la Malagueña, uno de los géneros más enraizados, más reconocidos por el canario como propio. Su nombre proviene de la corrupción de la palabra francesa “folíe”, que significa locura en este idioma. Se interpretaban en toda Europa ya desde el siglo XVI, convirtiéndose luego en un género culto de la música del Barroco. Consistía en bailar en rueda de una forma muy alocada, y con una música cuya característica fundamental era el uso de un Bajo Ostinato. En la actualidad, canarias es el único lugar del mundo donde se conservan las Folías en su concepción más antigua y clásica, aunque como un género eminentemente popular que expresa el sentir y la sensibilidad de los isleños. En Canarias las Folías se bailan en rueda y tienen particular importancia el estilo del solista y la letra que se cante. En cada isla (excepto en La Gomera y El Hierro, donde este género no tuvo demasiado arraigo) encontramos peculiaridades que las diferencian. De este modo, en Lanzarote y Fuerteventura se suelen interpretar en tono mayor, pese a que el desarrollo melódico sea en tonalidad menor. En el caso de la variante palmera se ejecutan con un aire mucho más rápido que en el resto del archipiélago y su estribillo es instrumental. Las de Tenerife se suelen interpretar junto a las Seguidillas y Saltonas. Ejemplo de estrofa: <…Siento en mi pecho un volcán que quiere gritarle al viento, el orgullo que yo siento de ser sol, arena y sal…, de ser canario y llevar muy hondo ese sentimiento…>
Seguidillas: La Seguidilla es un importante género literario del que existen vestigios desde muy antiguo, incluso en las Cantigas de Alfonso X El Sabio; también aparecen testimonios en el “Rimado de Palacio” en tiempos de los Reyes Católicos, como atestigua Cervantes en su Quijote. Más tarde, formó parte esencial en los sainetes y tonadillas del siglo XVIII y posteriormente en las zarzuelas. Desde entonces se convirtió en un género que se extendió por un amplio marco geográfico. Sus principales variantes son: manchegas (originarias de La Mancha, con ritmo muy vivo), boleras (señoriales y reposadas), murcianas, sevillanas, gitanas (también llamadas payeras) y siguirillas (de carácter sentimental y movimiento lento). En Canarias son múltiples las versiones, siendo utilizadas como canto navideño (como el Baile de la Cunita en Gran Canaria) o como elemento festivo, en el resto de las Islas. Cabe destacar la variante tinerfeña de Seguidillas Manchegas, muy similares a la variante de Seguidillas de Vega de Matute, en Segovia.
La estructura métrica alterna heptasílabos sueltos y pentasíalbos con rima asonante o consonante, que abarca algunas variantes. Es decir, versos de siete y cinco sílabas en los que riman el segundo con el cuarto. La variante más conocida es el llamado “bordón”, que consiste en una especie de rúbrica o sentencia que generalmente acompaña a otra estrofa completa.
La Seguidilla como género de baile: es una danza española cantada, de ritmo ternario y movimiento animado, con acompañamiento de castañuelas y guitarras. En compás 3/8 ó 3/4, está distribuida en estrofas de cuatro versos alternativos de siete y cinco sílabas con asonacia en los pares, seguidas de estribillos de tres versos de cinco sílabas el primero y el tercero y de siete el segundo.
Tanganillo: es una variante de las Seguidillas y probablemente su nombre provenga de una derivación de la palabra “tanguillo”. Se baila fundamentalmente en Tenerife. Ejemplo de estrofa:
“Que al Tanganillo madre, que al Tanganillo, que una pulga saltando rompió un lebrillo….Que eso es mentira niña, que eso mentira, que una pulga saltando no lo rompía”.
Saltonas: son variante de las Seguidillas que se cantan, principalmente, en las localidades tinerfeñas de La Laguna, San Andrés, Punta de Hidalgo y Tejina (con medidas y estilos similares en estos dos últimos lugares). Ejemplo de estrofa: “Al mar me tirara por una rosa, pero le temo al agua que es peligrosa”.
Aires de Lima: Los Aires de Lima son un ejemplo de los llamados “Cantos de relaciones” en los que un hombre y una mujer establecen un diálogo irónico, picante o picaresco a través de las coplas que van alternando. A pesar de ser un género muy importante en la isla de Gran Canaria, con una gran variedad (Aires de Lima de Ingenio, Valsequillo, El Palmar, Artenara), los Aires de Lima de La Palma son quizá los más conocidos popularmente. En la actualidad se interpretan acompañados de danzantes.